Sunday, May 21, 2017

style across generations---le style à travers les générations

I wore this outfit on the day that the U.S. celebrated Mother's Day. I got to thinking about how my mom and her mom have inspired and continue to inspire me. 

My mom learned from her mom that you can be stylish and maintain your personal convictions and comfort zones with regard to modesty. I am thankful to my mom for then passing down this lesson, and helping me come to that conclusion on my own as I grew older and more independent.
My mother and grandmother are shining beacons of class, beauty, inner strength and light. I want to make them proud and find myself thinking of what they might say when I dress myself.

Neither my mom nor my grandma are slaves to trends. They have their own style, they are thrifty and wise with their purchases. I continue to try and consider the versatility of my purchases, if they are true to my style and if they are financially reasonable.

My grandma let me have some of her clothes when I last went to visit her; they are timeless and beautiful and I will cherish them forever. My mom and I constantly trade and wear one another's things as well. 

Most of all, they both have taught me that while what you present on the outside can help you feel confident and help you express yourself it is what is on the inside that truly matters. I love these women and love the influence they have had on my life, and for so much more than their style! 

Mamie (grandma) in the blue cutout dress on the far right, maman (mom) in the middle in the teal midi dress circa the 1980s

Maman a few years ago with my brother, all dressed up and looking lovely

En pensant à la fête des mères je pense à la manière dont maman et mamie m'ont influencé et continuent de m'influencer. 
Ma mamie a appris a ma mère qu'il est possible d'être chic en restant pudique. Ainsi ma mère m'a enseigner la même leçon, et j'en suis reconnaissante. Ma mère et ma grand-mère sont des femmes fortes, rayonnantes, et classes. Quand je m'habille je pense souvent à elles et j'essaie de faire des choix qui les rendraient fières. 

Ma mère m'a aussi appris qu'il faut choisir ses achats judiciseusement. Ni elle ni ma mamie sont victimes des tendances de mode. Je reste fidèle à mes goûts et mon style personnel car elles m'ont appris à le faire. J'essaie de faire de sages décisions financières même si j'aime beaucoup la mode. Ma mère m'a montrer à maintes reprises qu'il n'y a pas besoin de dépenser beaucoup pour avoir de belles tenues. 
Ma mamie et ma mère m'ont donner de leurs vêtements et je les porte souvent car elles ont un style que j'adore. Elles m'ont montrer qu'un ensemble peut te donner de la confiance et t'aider à t'exprimer. Mais elles m'ont aussi montrer que ce qu'il se trouve à l'interieur est beaucoup plus important que ce que tu portes. Merci à deux femmes magnifiques qui m' ont tant appris par leurs merveilleux exemples. Je vous aime!

No comments:

Post a Comment